Западные земли: Костюм псковский и смоленский отличает прямая рубаха с богато орнаментированным оплечьем и рукавами. Широкий узор мог располагаться и по подолу, а узкую полоску нашивали на ворот рубахи и присборенные на манжеты концы рукавов, выпуская из-под них воланы ткани. Сарафаны прямые на сборках из красного сатина или синей домашней ткани, сшивной спереди. Вдоль шва и лямки обшивали чередующимися полосами из лент, широкой тесьмы, галуна и белого шнура.
Русский свадебный наряд
Традиционный русский головной убор невесты сделает свадебный образ оригинальным, женственным. Ажурный, легкий, изысканный венец может стать эффектным штрихом и к вечернему образу, как и роскошный современный кокошник купить который можно в «Доме русской одежды Валентины Аверьяновой». Настоящими произведениями искусства являются венцы, украшенные камнями, жемчугом, стразами, тесьмой, аппликациями, металлическими вставками.
Виртуальный тур по выставке, которая проходила в Русском музее с 23 ноября по 26 марта года. Фильм посвящен важному событию в истории России и Русской Православной церкви — перенесению 9 июня года особо почитаемой реликвии — чудотворной иконы Тихвинской Божией матери из церкви Рождества Богородицы Тихвинского монастыря в Успенский собор в Тихвине после окончания его ремонта и обновления росписей. Картина художника Василия Истомина, исполненная в году, запечатлела это торжественное событие, подробно описанное в «Санкт-Петербургских ведомостях». Виртуальный тур создан на основе временной выставки Русского музея «Во всех ты, душенька, нарядах хороша» 5 марта - 12 мая года.
Одной из проблем презентации национальной культуры для представителей других культур является проблема «перевода» названий специфических предметов, так называемых - этнографизмов. Мы уже обращались к данной теме [1] , и в данном случае трудности возникли при описании предмета из комплекса традиционного казахского свадебного костюма невесты - желек. При обращении к литературным источникам и материалам Интернет вопрос показался ещё более запутанным, поэтому попытка «расставить всё по своим местам» нам кажется правомерной и своевременной.